NOUS TROUVER
(et où trouver la gazette)
NOS TARIFS :
TARIF NORMAL : 8€
CARNET D'ABONNEMENT : 55€ (10 places, non nominatives, non limitées dans le temps, et valables dans tous les Utopia)
Première séance à 4,5€

RSS Cinéma
RSS Scolaires
RSS Blog

(Quid des flux RSS ?)

EN DIRECT D'U-BLOG

Le blog des profondeurs...
(de champ)

Les vidéos du Toulouse Hacker Space Factory (THSF) à revoir sur TV Bruits
Le Toulouse Hacker Space Factory (THSF) explore depuis 2010 les espaces de dérivation de l’emprise des technologies sur nos vies, en particulier celles en mutation du monde numériques et cybernétique. Les vidéos des interventions sont disponibles sur le site de TV Bruits https://tvbruits.org/spi...

FMR a fêté ses 40 ans à Borderouge
Le temps passe et FMR a 40 ans déjà. La radio toulousaine avait fêté cela au Bikini le 27 novembre 2021 avec une grande soirée de concerts. Le Bikini et FMR s’est aussi une belle et tumultueuse histoire que nous racontent Hervé Sansonetto et Pierre Rogalle dans un documentaire réalisé par TV Bru...

30237
Et voilà, Vidéo en Poche c’est fini, le compteur s’arrête à 30237 copies vendues sans DRM sur clés USB ! À bientôt dans le cyberespace indépendant et surtout IRL dans les salles de cinéma :)Le 30 novembre à minuit, Vidéo en Poche a tiré sa révérence et retourne dans sa bouteille de ...

Install-party samedi 18 juin à Tournefeuille
Vous voulez déconfiner durablement vos ordinateurs ? Envie de découvrir une informatique libre, éthique et accessible ? Vous vous sentez une affection naissante pour les gnous et les pinguins ? L’association Toulibre vous propose de venir découvrir les Logiciels Libres, et comme le premier pas v...

« Presse écrite, traduction et étude de la langue – enjeux, ressources et perspectives » : dans le cadre des journées d’études organisées à l’Université Jean Jaurès de Toulouse avec Le Monde Diplomatique, séance unique jeudi 19 septembre à 20h30 à Borderouge en présence de Anne-Cécile Robert (directrice adjointe du Monde diplomatique), des responsables des éditions grecque, iranienne et serbe du Monde diplomatique et des enseignants-chercheurs participant aux journées d’études.

LE TRADUCTEUR

Écrit et réalisé par Rana Kazkaz et Anas Khalaf - France, Belgique, Qatar 2021 1h45mn VOSTF - avec Ziad Bakri, Yumna Marwan, David Field...

Du 19/09/24 au 19/09/24 à Toulouse (Borderouge)

L’aspiration de la population syrienne à plus de libertés ne date pas d’hier. Déjà en 1980, des manifestations pacifiques réprimées durement réclamaient des réformes et de « la dignité ». C’est au cours de l’une d’elles que le père de Sami a été arrêté sans que sa famille n’ait plus jamais de ses nouvelles. Près de trente ans plus tard, alors que les révolutions arabes trouvent un écho dans les rues de Damas, c’est son frère Kareem qui disparaît à son tour.
Réfugié en Australie pour avoir commis un « impair » comme traducteur de l’équipe nationale syrienne aux Jeux Olympiques, Sami a refait sa vie loin de son pays, prêtant parfois main-forte aux reporters qui reviennent du terrain dans les pays arabes. C’est en compagnie de l’un d’entre eux qu’il décide de retourner clandestinement dans son pays pour retrouver son frère.

Grâce à une mise en scène tendue et nerveuse, le spectateur est vite happé par la quête de Sami à travers les rues de Damas et le dilemme de ses habitants : s’engager au péril de sa vie ou se taire, partir ou rester. « Tu te caches derrière les mots des autres », lui reproche sa belle-sœur qui le traite de « planqué » pour avoir déserté le pays. Confrontés eux-mêmes à cette situation, les réalisateurs nous montrent à voir de l’intérieur la chape de plomb qui s’est abattue sur les populations civiles, écrasant définitivement dans le sang de la guerre leurs espoirs de « libertés et de dignité. » (Céline Rouden, La Croix)